CO129-426 - Public Offices - 1915 — Page 438

435

16

par la voie diplomatique à toutes les Puissances représentées à la Conférence,

Pour l'Allemagne.

Pour les Etats-Unis

d'Amerique.

Pour la Chine. Pour la France....

Pour

la

Bretagne

Pour l'Italie.

Pour le Japon

Grande-

Pour les Pays-Bas

Pour la Perse.. Pour le Portugal. Pour la Russie.. Pour le Siam –

(F, DE MÜLLER.

DELBRÜCK. GRUNENWALD.

(CHARLES H. BRENT. HAMILTON WRIGHT. HENRY J. FINGER. LIANG CHENG.

H. BRENIER.

W. S. MEYER.

W. G. MAX MÜLLER. WILLIAM JOB COLLINS. G. DE LA TOUR CALVELLO.

[ÁIMARO SATO.

TOMOE TAKAGI.

KOTARO NISHIZAKI.

[J. T. CREMER.

C. TH, VAN DEVENTER.

JA. A DE JONGH.

J. G. SCHEURER.

MIRZA MAHMOUD KHAN.

ANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA,

A. SAVINSKY.

[AKHARAJ VARADHARA.

WM. J. ARCHER.

Certifié pour copie conforme:

Le Secrétaire-Général

du Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas

HANNEMA

And whereas a Final Protocol making certain recommendations was signed by their respective Plenipotentiaries at The Hague, on the ninth day of July, one thousand nine hundred and thirteen, a certified copy of which Final Protocol, being in the French language, is word for word as follows:

PROTOCOLE DE CLÔTURE

de la Deuxième Conférence Internationale de l'Opium-1913.

La Deuxième Conférence Internationale de l'Opium, con- voquée par le Gouvernement des Pays-Bas en vertu de l'article 23 de la Convention Internationale de l'Opium, s'est réunie à La Haye, dans le Palais des Comtes, le 1 juillet 1913.

Les Gouvernements, dont l'énumération suit, ont pris part à la Conférence, pour laquelle ils avaient désigné les Délégués nommés ci-après:

L'ALLEMAGNE :

Son Exc. M. FÉLIX DE MÜLLER, Conseiller intime actuel, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué.

LES ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE:

M. Le Dr. HAMILTON WRIGHT, Commissaire spécial au Dé- partement d'Etat, Délégué;

Son Exc. M. Lloyd BRYCE, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué:

M. GERRIT JOHN KOLLEN, Président Emérite du Hope- College, Professeur de mathématiques, Délégué.

LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE:

M. le Dr. FRANÇOIS DE VEYGA, Délégué.

LA BELGIQUE:

Son Exc. M. le Baron ALBERIC FALLON, Envoyé Extraordi- naire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué.

LES ETATS-UNIS DU BRÉSIL:

Son Exc. M. J. GRAÇA ARANHA, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué.

LE CHILI:

Son Exc. M. JORJE HUNELUS, Envoyé Extraordinaire et Minis- tre Plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, Délégué.

(17)